绿帽子（俗语）

绿帽子（俗语）

绿帽子是中国民间俗语，比喻配偶（多为妻子）与他人存在不正当男女关系，使另一方（丈夫）蒙受羞辱。该词带有强烈贬义，常用来嘲讽或指责出轨行为中的第三方或被动受害方。

1. 唐代制度说
   据传唐代李封任延陵县令时，对犯罪者不施体罚，而是令其头戴绿头巾以示惩戒，后演变为对不贞行为的象征。

2. 元代娼妓家属标识
   元代《元典章》规定娼妓家属男性须戴绿头巾，成为社会地位低贱的标记，明代沿袭此制。

3. 明清时期演变
   明代郎瑛《七修类稿》记载，吴地人称妻女卖淫者为“绿头巾”，清代逐渐将“绿头巾”与“绿帽子”混用，成为通行俗语。

• 颜色隐喻：传统文化中绿色象征低贱（如“绿衣”为汉代贱服），与红色（正统）、黄色（尊贵）形成对比。

• 文学应用：古典小说如《水浒传》《金瓶梅》常用“戴绿头巾”讽刺妻子出轨的男性角色。

1. 污名化现象
   被戴绿帽者常遭受嘲笑，反映传统社会对男性尊严的极端重视。

2. 性别争议
   该词多针对男性受害者，女性对应称谓（如“红杏出墙”）贬义较轻，凸显双标。

3. 现代用法扩展
   衍生出“被绿”“绿了”等网络用语，泛指感情背叛，适用范围扩大至非婚关系。

• 忌讳赠绿帽：因文化禁忌，绿色帽子在中国极少作为礼物赠送。

• 戏曲禁忌：传统戏剧中丑角或反派可能戴绿帽，进一步强化负面联想。

学者认为“绿帽子”现象实质是父权社会下对女性贞洁的物化，通过羞辱男性间接控制女性身体自主权。现代法律中，出轨行为虽不构成犯罪，但仍可能承担民事责任（如离婚赔偿）。

• 西方文化：类似概念为“horn”（ horns of a cuckold，源自中世纪欧洲），但羞辱意味较轻。

• 日本：称“绿帽子”为“绿の帽子”，受中国文化影响但使用频率较低。

注：部分历史渊源存在争议，民俗学者对具体起源时间尚无定论。现代社会中，该词的滥用可能加剧性别对立，需理性看待。