辜鸿铭

辜鸿铭

辜鸿铭（1857年7月18日－1928年4月30日），名汤生，字鸿铭，号立诚，自称“慵人”“东西南北人”，祖籍福建同安，生于马来西亚槟榔屿。他是清末民初著名学者、翻译家，精通英、法、德、拉丁等9种语言，获13个博士学位，被誉为“清末怪杰”。他以捍卫中国传统文化、向西方传播儒家思想而闻名，代表作《中国人的精神》（《春秋大义》）在西方影响深远。

1. 早年留学欧洲

   • 10岁随义父赴英国，先后在爱丁堡大学、莱比锡大学等名校学习文学、哲学、法学，深受西方文化熏陶。

   • 在欧洲游学期间掌握多国语言，并接触浪漫主义思想，为其日后文化观奠定基础。

2. 回国投身文化事业

   • 1885年回国，任张之洞幕僚，协助洋务运动，主张“中体西用”。

   • 后任教于北京大学，与胡适、陈独秀等新文化运动代表人物针锋相对，坚持保守立场。

3. 晚年与逝世

   • 晚年赴日本讲学，继续宣扬儒家文化。

   • 1928年病逝于北京，享年70岁。

1. 文化保守主义

   • 反对全盘西化，主张以儒家伦理挽救社会危机，提出“中国人的精神”核心是“温良”（gentleness）。

   • 认为西方文明缺乏道德约束，而中国文化更具包容性。

2. 翻译与中西交流

   • 将《论语》《中庸》《大学》等儒家经典译成英文，推动中国文化海外传播。

   • 用西方语言写作《中国人的精神》，向欧美阐释中国文化的价值。

3. 社会批判

   • 抨击西方殖民主义，讽刺西方社会的物质崇拜，如“银行家是晴天借伞、雨天收伞的人”。

1. “辫子教授”

   • 民国后仍留辫子，称“我的辫子在头上，诸君的辫子在心里”。

2. 语言天才

   • 传说用拉丁文嘲讽英国作家毛姆，用德语批评德国车夫。

3. 怪诞言行

   • 公开赞美纳妾制、小脚文化，言论常引发争议，被维新派讥为“腐儒”。

• 英文著作：《中国人的精神》（The Spirit of the Chinese People）、《尊王篇》等。

• 翻译作品：《论语》《中庸》英译本。

• 中文文集：《张文襄幕府纪闻》《读易草堂文集》。

• 正面：林语堂称其为“文化使者”，西方人视其为“东方圣哲”。

• 争议：鲁迅批评其守旧，但其思想对反思现代性有启发意义。

• 其生平被改编为话剧《辜鸿铭》，学术研究聚焦于其中西文化观。

• 名言“银行家是晴天借伞、雨天收伞的人”广为流传。

（注：部分内容综合公开史料，细节可能存在争议。）